進行状況など

ごめんなさい、実は滞ってます。。。絵のほうは、大きな仕事が二つあって、一つは済んだけど注文主の方と思いがけない誤解があり、それがまだ解決していません。もう一つのほうはまだ当分終わりそうにありませんし、正直なところ手をつける気力もありません。

さらに来月の旅行の準備もさすがにしなけりゃならない時期ですし、生活費のための仕事も急に忙しくなったし、雑用も山ほど、洗濯も洗い物もたまるし、引越しもしなければならないし、お金はどうする、時間はどうする、ああ!どうしよう!とパニックしているところです。

普通はそれでも隙間の時間に翻訳をしているのですが、実は今はそれさえしていません。その代わりにハレ・クリシュナを唱えているかというとそうでもなく、飽和状態に近くなったストレスから気をそらすためにパズルなどしているのです。

私が好きなのはナンバープレースというパズルで、なぜかカナダでは数独という古い日本語で知られています。これが結構難しく、不毛だと思いつつも数字だけの世界に頭を遊ばせていられるので、すごくストレス解消になるのです。はまってしまうのが難点ですけど。そういうわけで、翻訳の更新はまだまだ先になります。楽しみにして待ってくださる皆様、どうぞお許しください。現実から目をそらしてばかりいないで、こんなときこそチャンティングをしなきゃいけませんね。

ああ、それから以前に写真サイトでご紹介したバンクーバー寺院の白髪のおじさんのキールタンですが、探しても良いのが見つかりませんでした。お名前はDinabandhu prabhuです。もう一人、Mahidhar prabhuという方も素晴らしいキールタンをなさいます。
by ammolitering4 | 2009-10-18 12:10 | その他


<< プラブパーダの最期 クリシュナチューブ >>